计划

[jìhuà]

план; плани́ровать; пла́новый

五年计划 [wǔnián jìhuà] — пятиле́тний план; пятиле́тка

订计划 [dìng jìhuà] — составля́ть план

计划生育 [jìhuà shēngyù] — плани́рование семьи́; регули́рование [контро́ль] рожда́емости

计划经济 [jìhuà jīngjì] — пла́новая эконо́мика

有计划地 [yǒujìhuàde] — планоме́рно; в пла́новом поря́дке

* * *

jìhuà, jìhua

1) план; замысел; плановый

生產計劃 производственный план

七年計畫 семилетний план

計劃經濟 плановое хозяйство, плановая экономика

計劃收購 плановые закупки

施工進度計劃 план-график производства работ

2) планировать; замышлять

計劃工作 планировать работу